Compaq 5700 User Manual

bUser’s GuideCompaq Color Monitor Series5500, 5700, 7500, 7550, 9500Document Part Number: 306852-001August 2002306852-001.book Page i Wednesday, Jul

8 User’s GuideAttach Base to MonitorOn some monitors, the base must be attached prior to monitor installation. If you need to attach the base, follow

User’s Guide 9Install MonitorBefore installing your monitor, place it in a convenient, well-ventilated location near your computer.1. Turn off the po

10 User’s GuideIdentify the Front Panel ControlsItem Icon Name Function1Select Launches on-screen displays, selects functions and adjustments, and ex

User’s Guide 11Install Program FilesThe CD included with this monitor contains two data files that must be installed onto your computer: an .INF file

12 User’s GuideTroubleshootingProblem Possible Cause SolutionScreen is blank. Power cord is disconnected.Connect the power cord.“No Signal” is displa

Manuel de l’utilisateur 13IntroductionLe présent manuel de l’utilisateur contient des informations sur l’installation et le fonctionnement élémentair

14 Manuel de l’utilisateurÄATTENTION : pour la protection de votre moniteur et celle de votre ordinateur, branchez les cordons d’alimentation de votre

Manuel de l’utilisateur 15Évitez les surfaces chaudes : Le produit doit être placé à l'écart de sources de chaleur, telles que des radiateurs,

16 Manuel de l’utilisateurUtilisez un cordon d'alimentation homologué : Si votre produit n'a pas été livré avec un cordon d'alimentati

Manuel de l’utilisateur 17ÅAVERTISSEMENT : Il existe un risque d'explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie. Remplacez uniquement

© 2002 Compaq Information Technologies Group, L.P.Compaq and the Compaq logo are trademarks of Compaq Information Technologies Group, L.P. in the U.S.

18 Manuel de l’utilisateurPrécautions à prendre pour les produits équipés de dispositifs laserOutre les précautions générales décrites précédemment da

Manuel de l’utilisateur 19Emballage et déballageÅAVERTISSEMENT : Compaq recommande que le moniteur soit manipulé par deux personnes lorsqu’il doit êt

20 Manuel de l’utilisateur Mettez le moniteur hors tension quand vous ne vous en servez pas. La durée de vie du moniteur pourra se trouver nettement

Manuel de l’utilisateur 21Fixation du socle à l'écranSur certains modèles, vous devez fixer le socle avant de procéder à l’installation du monit

22 Manuel de l’utilisateurInstallation du moniteurAvant d’installer le moniteur, placez-le près de l'ordinateur, dans un endroit pratique et bien

Manuel de l’utilisateur 23Commandes de la face avantÉlément Icône Désignation Fonction1Sélection Permet d’afficher les réglages à l’écran, de sélecti

24 Manuel de l’utilisateurInstallation des fichiers de programmesLe CD fourni avec ce moniteur contient deux fichiers de données qui doivent être inst

Manuel de l’utilisateur 25Résolution des problèmesProblème Cause possible SolutionL'écran n'affiche rien.Cordon d’alimentation déconnecté.B

306852-001.book Page 26 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM

Guía del usuario 27IntroducciónEsta guía del usuario incluye las instrucciones para la instalación y el funcionamiento del monitor en color de Compaq

User’s Guide 1IntroductionThis user's guide includes setup and basic operating information for your Compaq color monitor. You should be able to

28 Guía del usuarioÄPRECAUCIÓN: Para garantizar la protección del monitor y de la computadora, conecte todos los cables de alimentación y los disposit

Guía del usuario 29Evite las áreas húmedas: Nunca use el producto en un sitio húmedo.Evite empujar objetos en el producto: Nunca empuje objetos de

30 Guía del usuarioel diámetro del cable debe se de un mínimo de 0,75 mm2/18AWG y el cable debe ser de entre 5 y 6,5 pies (1,5 y 2 metros) de largo. S

Guía del usuario 31Precauciones de Seguridad para las Bases de AcoplamientoMantenga los dedos libres durante el acoplamiento: Para evitar dañar sus

32 Guía del usuario Todos los sistemas de Compaq que disponen de unidades de CD-ROM cumplen con las normas de seguridad apropiadas, inclusive la IEC

Guía del usuario 33 Coloque su monitor a una distancia mínima de 3 pulgadas (76 mm) de las paredes u otros obstáculos. Utilice solamente una fuente

34 Guía del usuario Si utiliza un sistema con dos monitores, colóquelos de modo que haya la máxima distancia posible entre ellos, a fin de minimizar

Guía del usuario 352. Empuje la base hacia la parte frontal del monitor hasta que encaje.Instalación del monitorAntes de instalar el monitor, colóque

36 Guía del usuario4. Encienda la computadora y el monitor. ✎Si el monitor no funciona correctamente, consulte la sección “Solución de problemas” en l

Guía del usuario 37Identificación de los controles del panel frontalElemento Icono Nombre Función1Select (Seleccionar)Inicia las presentaciones en pa

2 User’s GuideÄCAUTION: For the protection of your monitor, as well as your computer, connect all power cords for your computer and its peripheral de

38 Guía del usuarioInstalación de los archivos de programaEl CD que se suministra con este monitor contiene dos archivos de datos que deben instalarse

Guía del usuario 39Solución de problemasProblema Causa posible SoluciónLa pantalla está en blanco.El cable de alimentación está desconectado.Conecte

306852-001.book Page 40 Wednesday, July 31, 2002 5:16 PM

Guia do Usuário 41IntroduçãoEste guia do usuário inclui informações operacionais básicas e de configuração para o seu monitor colorido da Compaq. Vo

42 Guia do UsuárioÄCUIDADO: Para proteger o monitor e o computador, conecte todos os cabos de alimentação do computador e dos dispositivos periféricos

Guia do Usuário 43Evite inserir objetos no produto: Nunca insira objetos de qualquer espécie nos slots do gabinete ou em outras aberturas do produto

44 Guia do Usuárioentre 5 e 5,5 pés (1,5 e 2 metros) de comprimento. Se tiver perguntas sobre o tipo de cabo de alimentação a ser usado, entre em cont

Guia do Usuário 45Precauções para Produtos com Modems, Telecomunicações e Opções de Rede LocalAlém das precauções gerais descritas anteriormente nest

46 Guia do UsuárioEste sistema é classificado como um PRODUTO A LASER CLASSE 1. Essa etiqueta está localizada na parte externa de seu sistema. Uma eti

Guia do Usuário 47produtos conectados ao cabo não exceda a taxa nominal desse cabo. Examine a identificação de energia para determinar a taxa nominal

User’s Guide 3Mounting Accessories: Do not use the product on an unstable table, cart, stand, tripod, or bracket. Any mounting of the product should

48 Guia do Usuário1. Alinhe os ganchos na base aos soquetes na parte inferior do monitor e conecte a base.2. Empurre a base em direção à parte frontal

Guia do Usuário 49Instalação do MonitorAntes de instalar o monitor, coloque-o em um ambiente adequado e bem ventilado próximo ao computador.1. Deslig

50 Guia do UsuárioIdentificação dos Controles do Painel FrontalItem Ícone Nome Função1Seleção Ativa exibições na tela, seleciona funções e ajustes e s

Guia do Usuário 51Instalação de Arquivos de ProgramasO CD que acompanha este monitor contém dois arquivos de dados que devem ser instalados no comput

52 Guia do UsuárioSolução de ProblemasProblema Causa Provável SoluçãoA tela está em branco.O cabo de alimentação está desconectado.Conecte o cabo de a

4 User’s GuideOverloading: Do not overload an electrical outlet, power strip, or convenience receptacle. The overall system load must not exceed 80%

User’s Guide 5 Do not plug a modem or telephone cable into the Network Interface Card (NIC) receptacle. Disconnect the modem cable before opening a

6 User’s GuidePacking and UnpackingÅWARNING: Compaq recommends that two people take the monitor from or place the monitor into the box. This helps en

User’s Guide 7 Unplug your monitor from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleani