Compaq AA-Q88CE-TE User Manual

Compaq StorageWorks初版（2001年8月）製品番号 AA-RPADA-TE コンパックコンピュータ株式会社コンパックコンピュータ株式会社コンパックコンピュータ株式会社コンパックコンピュータ株式会社IBM AIX用用用用64Bit PCI-FCホストホストホストホスト アダプタアダプ

第第第第1章章章章はじめにはじめにはじめにはじめに概要概要概要概要図1-1に示すCompaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ（HBA）は 、高 速ファイバ チャネル接続を提供します。HBAは、ファイバ チャネル ハブ、ストレージ サブシステム、およ

1-2 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイド図1-1. HBAアダプタSHR-2157

はじめに 1-3IBM AIX用用用用64Bit PCI-FCホストホストホストホスト アダプタアダプタアダプタアダプタ パッケージの内容パッケージの内容パッケージの内容パッケージの内容図1-2に、パッケージの内容を示します。重要重要重要重要: パッケージの同梱品が足りない場合は、コンパック製品販売

1-4 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイド主な特長主な特長主な特長主な特長! ホットスワップ対応のリムーバブル ギガビット インタフェース コンバータ（GBIC）! PCIバージョン2.1仕様に準拠! 高性能6

第第第第2章章章章アダプタのインストールアダプタのインストールアダプタのインストールアダプタのインストールこの章では、Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ（HBA）をシステムにインストールする手順について説明します。ホストホストホストホスト

2-2 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイドドライバのインストールドライバのインストールドライバのインストールドライバのインストールドライバは、パッケージに同梱されているCD-ROMに収録されています。ドライバは

アダプ タのインストール 2-3ドライバのアップグレードドライバのアップグレードドライバのアップグレードドライバのアップグレードドライバをアップグレードするには、以下の手順に従ってください。注注注注: 手順を開始する前に、現在の設定情報をメモしておいてください。1. 次のコマンドを入力して、マウント

2-4 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイド7. 次のコマンドを入力して、bosboot（カーネルの再生成）を実行します。# bosboot -ad /dev/lpidevice8. 次のコマンドを入力して、シス

アダプ タのインストール 2-517. 次のコマンドを入力して、ボリューム グループをアクティブにします。smit[System Storage Management]、[Logical Volume Manager]、[Volume Groups]、[Activate aVolume Group]

第第第第3章章章章メンテナンスおよびトラブルシューティングメンテナンスおよびトラブルシューティングメンテナンスおよびトラブルシューティングメンテナンスおよびトラブルシューティングこの章では、Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ（HBA）のイ

ご注意ご注意ご注意ご注意© 2001 Compaq Computer Corporation. © 2001 コンパックコンピュータ株式会社Compaq、CompaqロゴおよびStorageWorksは、米国Compaq Computer Corporationの商標です。IBMは、米国Intern

3-2 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイドドライバおよびドライバおよびドライバおよびドライバおよびHBAのインストールに関するのインストールに関するのインストールに関するのインストールに関するチェックリストチェ

メンテナンスおよびトラブルシューティング 3-3ROSレベルとIDV2.01.19シリアル番号642表示可能メッセージCambex Fibre Channel I/OControllerネットワーク アドレス500502E01000082デバイス固有（ZO）Build: MFtlデバイス固有（YL）

付録付録付録付録A規定に関するご注意規定に関するご注意規定に関するご注意規定に関するご注意ご使用になっている装置にVCCIマークが付いていましたら、次の説明文をお読みください。この装置は情報処理装置等電波障害自主規制協議会（VCCI）の基準に基づくクラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使用

A-2 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイド各国別勧告各国別勧告各国別勧告各国別勧告以下に日本以外の国や地域での規定を掲載します。Federal Communications Commission Notice（

規定に関するご注意 A-3Class B EquipmentThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

A-4 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイドFor questions regarding this FCC declaration, contact:Compaq Computer Corporation P.

規定に関するご注意 A-5Taiwanese Notice（台湾）（台湾）（台湾）（台湾）レーザ装置レーザ装置レーザ装置レーザ装置レーザ装置を搭載したコンパックのシステム製品はすべて、IEC 825等の安全基準に適合しています。またこれらの装置は、米国政府の定める Class1 のレーザ装置基準に適

A-6 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイドレーザの安全に関するご注意レーザの安全に関するご注意レーザの安全に関するご注意レーザの安全に関するご注意このボードでは、米国食品医薬局CDRH（Center of Dr

付録付録付録付録B静電気対策静電気対策静電気対策静電気対策システムの損傷を防ぐために、セットアップおよび部品の取り扱いの際に従わなければならない注意事項を必ず守ってください。人間の指など、導電体からの静電気放電によって、システムボードなどのデバイスが損傷したり、耐用年数が短くなることがあります。静電

B-2 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイドアースの方法アースの方法アースの方法アースの方法アースにはいくつかの方法があります。静電気に弱い部品を取り扱うときには、以下のうち1つ以上の方法でアースを行ってください

目次目次目次目次このガイドについてこのガイドについてこのガイドについてこのガイドについて表記上の規則 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

付録付録付録付録C仕様仕様仕様仕様仕様仕様仕様仕様この付録では、Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ（HBA）の仕様を示します。

C-2 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイド表C-1に、HBAの仕様を示します。表表表表C-1 HBAの仕様の仕様の仕様の仕様仕様仕様仕様仕様 値値値値温度（動作時）0℃∼55℃温度（非動作時）-20℃∼70℃

索引索引索引索引CCanadian Notice (Avis Canadien)（カナダおよびカナダ、フランス語使用地域）、A-4CDRH規定、A-6Class A Equipment、A-2、A-4Class B Equipment、A-3、A-4Eerrptコマンド、3-1ESDに関する注意事項

2 Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイドここここ互換性HBA、1-1国際規定、A-6コマンドerrpt、3-1lsdev、3-1smit、2-3、2-5コンパックのWebサイト、xiせせせせ静電気対策、B

iv Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイドDeclaration of Conformity for Products Marked with the FCC Logo-United States Only .

図図図図図1-1. HBAアダプタ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

表表表表表3-1 インストール時の問題. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

このガイドについてこのガイドについてこのガイドについてこのガイドについてこのユーザ ガイドでは、インストール手順を説明します。また、操作、トラブルシューティングおよび将来必要となるアップグレードの手順についても説明します。表記上の規則表記上の規則表記上の規則表記上の規則このガイドでは、以下の表記規則

x Compaq StorageWorks IBM AIX用64Bit PCI-FCホスト アダプタ インストレーション ガイド本文中の記号本文中の記号本文中の記号本文中の記号本文中の以下の記号の意味を示します。警告警告警告警告: その指示に従わないと、人体への傷害や生命の危険を引き起こす恐れがある

このガイドについて xi装置の表面または内部部品の温度が非常に高くなる可能性があることを示します。この表面に手を触れるとやけどをする場合があります。 警告警告警告警告: 表面が熱くなっているため、やけどをしないように、システムの内部部品が十分に冷めてから手を触れてください。電源やシステムにこれらの記