Compaq W4000 User Manual

bGuía de referencia del hardwareEstación de trabajo Evo W4000Modelos de minitorre convertibleNúmero de parte del documento: 244947-162Enero de 2002Est

Guía de referencia del hardware 1–5Características del productoTecla del logotipo de WindowsUtilice la tecla del logotipo de Windows en combinación co

1–6 GuíadereferenciadelhardwareCaracterísticas del productoEasy Access Software (Software de acceso fácil)Los botones del teclado de acceso fácil está

Guía de referencia del hardware 1–7Características del productoFunciones especiales del mouseLa mayoría de las aplicaciones de software admiten el uso

1–8 GuíadereferenciadelhardwareCaracterísticas del producto2. Retire el panel de acceso de la computadora como se describe enla sección “Extracción de

Guía de referencia del hardware 1–9Características del producto7. Antes de instalar las unidades en el armazón, voltéelas para quequeden perpendicular

1–10 GuíadereferenciadelhardwareCaracterísticas del producto11. Extraiga la placa de cromo del logotipo del subpanel y vuelva acolocarla (gírela 180°)

Guía de referencia del hardware 1–11Características del producto3. Retire el bisel frontal como se describe en la sección “Extraccióndel bisel frontal

1–12 GuíadereferenciadelhardwareCaracterísticas del producto7. Antes de instalar las unidades en el armazón, voltéelas de maneraque queden orientadas

Guía de referencia del hardware 1–13Características del producto10. Extraiga el subpanel según la descripción en la sección“Extracción de las piezas d

Guía de referencia del hardware 2–12Actualizaciones de hardwareSecuencia de instalaciónEs muy importante que siga esta secuencia de pasos para garanti

© Compaq Computer Corporation, 2002Compaq, el logotipo de Compaq y Evo son marcas comerciales de CompaqInformation Technologies Group, L.P.Microsoft,

2–2 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardware3. Abra la computadora retirando la cubierta exterior. Consulte lasección “Extracción del pa

Guía de referencia del hardware 2–3Actualizaciones de hardwareFalla de un componente de la PC (por ejemplo, procesador ofuente de alimentación)Olvido

2–4 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardware4. Extraiga el panel de acceso.Para volver a colocar el seguro de cubierta inteligente, fije

Guía de referencia del hardware 2–5Actualizaciones de hardwareExtracción del panel de acceso de la computadoraPara volver a colocar el panel de acceso

2–6 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardwareExtracción del bisel frontalCuando coloque nuevamente el bisel frontal, asegúrese de que las

Guía de referencia del hardware 2–7Actualizaciones de hardwareExtracción de las piezas del bisel1. Si ha cerrado el seguro de cubierta inteligente, us

2–8 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardwareInstalación de memoria adicionalSegún el modelo, la computadora se suministra con módulos de

Guía de referencia del hardware 2–9Actualizaciones de hardwareMódulos DIMM DDR-SDRAMPara que el sistema funcione correctamente con módulos DIMMDDR-SDR

2–10 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardware3. Retire el panel de acceso y ubique los zócalos para módulos dememoria.ÅADVERTENCIA: Para

Guía de referencia del hardware 2–11Actualizaciones de hardware7. Repita los pasos 4 a 6 para instalar los demás módulos.8. Vuelva a colocar el panel

Guía de referencia del hardware iiiContenido1Características del productoCaracterísticasdeconfiguraciónestándar... 1–1

2–12 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardwareExtraccióndeltornilloydelacubiertadeunaranuradeexpansiónExtracción o instalación de una tar

Guía de referencia del hardware 2–13Actualizaciones de hardware9. Para cerrar la ranura abierta, instale una cubierta de ranura deexpansión o una nuev

2–14 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardwarePosición de las unidadesPosicióndelaunidadesenlaconfiguración de escritorio y deminitorre1

Guía de referencia del hardware 2–15Actualizaciones de hardwareInstalación de unidades adicionalesLa computadora admite hasta cinco unidades, que pued

2–16 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardwareInstalación de un CD-ROM, DVD-ROM u otros dispositivosde almacenamiento extraíbles1. Si ha

Guía de referencia del hardware 2–17Actualizaciones de hardwareAlineación de los tornillos guía e instalacióndeunaunidadopcional de 5,25 pulgadas en u

2–18 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardware5. Conecte los cables de alimentación 1 y de señal 2 de la unidady, si es una unidad de CD-

Guía de referencia del hardware 2–19Actualizaciones de hardware5. Inserte la unidad en el adaptador 2 para que el tornillo guíacoincida con la ranura

2–20 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardwareAlineación de los tornillos guía e instalación de un adaptadorcon una unidad opcional de 3,

Guía de referencia del hardware 2–21Actualizaciones de hardware12. Vuelva a configurar la computadora, si es necesario. Consulte lasección “Secuencia

iv GuíadereferenciadelhardwareContenidoInstalacióndeunidadesadicionales ... 2–15Instalación de un CD-ROM, DVD-ROM u

2–22 GuíadereferenciadelhardwareActualizaciones de hardwareInstalación de una unidad de disco duro en la bahíaparalaunidad de disco duro6. Conecte el

Guía de referencia del hardware 2–23Actualizaciones de hardwareExtracción de una unidad de la bahía de unidad1. Si ha cerrado el seguro de cubierta in

Extracción de una unidad de la bahíadeunidadde5,25pulgadas7. Retire la unidad de la bahía de unidad y almacénela en un paqueteantiestático.244947-162.

Guía de referencia del hardware A–1AEspecificacionesEstación de trabajo Evo W4000 de CompaqDimensionesAltoAnchoProfundidad17,65 pda6,60 pda17,61 pda44

A–2 GuíadereferenciadelhardwareEspecificacionesTablero del sistemaComponentes del tablero del sistemaEn la estación de trabajo W4000, el número de zóc

Guía de referencia del hardware B–1BPautas de instalación de unidadesde disco duroUso de la función de selección de cables condispositivos Ultra ATACo

B–2 GuíadereferenciadelhardwarePautas de instalacióndeunidadesdediscoduroPautas para la instalación de dispositivos Ultra ATACuando instale unidades U

Guía de referencia del hardware B–3Pautas de instalación de unidades de disco duroDispositivos SCSIEsta sección contiene información relativa a las pa

B–4 GuíadereferenciadelhardwarePautas de instalacióndeunidadesdediscoduroCada cadena o circuito SCSI debe terminarse (cerrarse) en ambosextremos. La t

Guía de referencia del hardware B–5Pautas de instalación de unidades de disco duroPautas para la instalación de dispositivos SCSI opcionalesSi mezcla

Guía de referencia del hardware vContenidoF Mantenimiento de la computadora y preparación para su transporteMantenimientodelacomputadora ...

B–6 GuíadereferenciadelhardwarePautas de instalacióndeunidadesdediscoduroControladores SCSIAlgunos modelos, como las estaciones de trabajo, se suminis

Guía de referencia del hardware B–7Pautas de instalación de unidades de disco duroUso de SCSI con dispositivos SCSIEl adaptador anfitrión SCSI incluye

B–8 GuíadereferenciadelhardwarePautas de instalacióndeunidadesdediscoduroPara obtener información adicional sobre la configuración delestado de pantal

Guía de referencia del hardware B–9Pautas de instalación de unidades de disco duro4. Aparece una selección de cinco encabezamientos en el menúComputer

Guía de referencia del hardware C–1CSustitucióndelabateríaRTCLa batería del sistema alimenta el reloj en tiempo real (RTC) y tieneun autonomía mínima

C–2 GuíadereferenciadelhardwareSustitucióndelabateríaRTCNLas baterías, los paquetes de baterías y los acumuladores no debenarrojarsejuntoconlabasurado

Guía de referencia del hardware C–3SustitucióndelabateríaRTCTipo 1a. Levante la batería para extraerla de su compartimento.Extracción de una bateríade

C–4 GuíadereferenciadelhardwareSustitucióndelabateríaRTCTipo 2a. Para soltar la batería de su compartimento, apriete laabrazadera de metal que se exti

Guía de referencia del hardware C–5SustitucióndelabateríaRTCExtracción de una bateríadepilasredondas(Tipo2)Después de cambiar una batería, siga los pa

Guía de referencia del hardware D–1DMedidas del cierre de seguridadInstalación de un cierre de seguridadExisten varios cierres de seguridad diferentes

Guía de referencia del hardware 1–11Características del productoCaracterísticas de configuraciónestándarLa estación de trabajo Evo™ W4000 de Compaq se

D–2 GuíadereferenciadelhardwareMedidas del cierre de seguridadÅADVERTENCIA: Para evitar heridas, tenga cuidado al manipular laspiezas separadas del so

Guía de referencia del hardware D–3Medidas del cierre de seguridadInstalación de una fijación con cable con un soporte de Tipo 2de Compaq (puede varia

D–4 GuíadereferenciadelhardwareMedidas del cierre de seguridadInstalación de una fijación con cable (puede variar segúnelmodelo)Instalación de una fij

Guía de referencia del hardware E–1EDescarga electrostáticaUna descarga de electricidad estática proveniente de los dedos u otrosconductores puede dañ

E–2 GuíadereferenciadelhardwareDescarga electrostáticaMétodos de toma a tierraExisten varios métodos de toma a tierra. Use uno o varios de lossiguient

Guía de referencia del hardware F–1FMantenimiento de la computadora ypreparación para su transporteMantenimiento de la computadoraSiga estas sugerenci

F–2 GuíadereferenciadelhardwareMantenimiento de la computadora y preparaciónparasutransporteApague la computadora antes de realizar cualquiera de lass

Guía de referencia del hardware F–3Mantenimiento de la computadora y preparaciónparasutransporteMedidas de seguridadSi algún objeto o líquido penetra

F–4 GuíadereferenciadelhardwareMantenimiento de la computadora y preparaciónparasutransporte7. Coloque los componentes del sistema y los dispositivos

Guía de referencia del hardware Índice–1Bbateríareemplazar C–1bisel frontalextracción 2–5Ccaracterísticas de la configuración 1–1componentespanel fron

1–2 GuíadereferenciadelhardwareCaracterísticas del productoComponentes del panel frontalComponentes del panel frontal1 Indicador luminoso de actividad

Índice–2 GuíadereferenciadelhardwareÍndicepiezas del biselextracción 2–7posición de las unidades 2–14preparación para el transporte F–1SSDRAM (memoria

Guía de referencia del hardware 1–3Características del productoComponentes del panel posteriorComponentes del panel posterior*1 Conector del cable de

1–4 GuíadereferenciadelhardwareCaracterísticas del productoUso del tecladoComponentes del teclado de acceso fácil de Compaq1 Tecla Ctrl Seusaencombina